„Czy nie rozpalimy ogniska na noc zapytał Dick Amerykanina.
A po co odparł Harris. Na szczęście noce nie są chłodne, a ten potężny mangowiec chroni nas przed oparami. Nie potrzebujemy się lękać ani zimna, ani wilgoci. Mój młody przyjacielu, muszę powtórzyć jeszcze raz to, co powiedziałem przed chwilą wędrujmy incognito. Jak najmniej ognia i hałasu, jeśli to tylko będzie możliwe.
Zgadzam się z panem, że należy obawiać się koczujących Indian rzekła pani Weldon. Ale czy nie powinniśmy się
Incognito (wl.) potajemnie, nic dając się poznać, nic ujawniając swego nazwiska.
zabezpieczyć przed czworonożnymi natrętami, które widok ognia będzie utrzymywał w przyzwoitej odległości
Wyświadcza pani zaszczyt zwierzętom tego kraju odpowiedział Amerykanin. Doprawdy, czują one większy strach przed człowiekiem niż człowiek przed nimi.
Ależ my jesteśmy w lesie, a w lesie zawsze są zwierzęta powiedział Jack.
Są łasy i lasy, mój chłopcze, tak samo jak są zwierzęta i zwierzęta wyjaśnił śmiejąc się Harris. Wyobraź sobie, że się znajdujesz w środku ogromnego parku. Widzisz, nie bez powodu Indianie mówią o tym kraju Es como elparaiso! To jest raj na ziemi!
A czy tutaj są węże zapytał Jack.
Nie, synku, nie ma tu węży, możesz spać spokojnie odparła pani Weldon.“(14)